Tyskland i lågkonjunktur (?) och DAX på ATH

Tysklands ekonomi krymper, men huvudindexet DAX har vuxit till nya rekordnivåer. Vad försiggår här?